In deze blog ontdek je hoe je snel vooruitgang boekt, wat je kunt doen voor jouw vertrek, wat je te wachten staat in de eerste weken en hoe je na jouw uitwisseling een tweede taal (bijna) vloeiend spreekt!
Waarom je zo snel leert als je in het buitenland woont
In Nederland leren we allemaal een tweede (en misschien wel een derde en vierde) taal op school. Taal leren in een klaslokaal is nuttig, maar het kan nooit tippen aan een situatie waarin je elke dag omringd wordt door de taal. Buiten leer je niet alleen omdat je wilt, maar vooral omdat je moet. Je bestelt eten, volgt lessen, stelt vragen, maakt vrienden en probeert je weg te vinden in een nieuwe omgeving.
Dat werkt zo goed omdat je:
- De taal voortdurend hoort in echte situaties.
- Spontaan moet reageren, waardoor je actief leert.
- Veel sneller fouten herkent en corrigeert.
- De taal niet alleen begrijpt, maar ook gaat voelen.
Doordat je continu omringd wordt met de taal die in jouw gastland gesproken wordt, leer je vloeiender, natuurlijker en met veel meer zelfvertrouwen spreken in die taal.
Een goede voorbereiding maakt de eerste week makkelijker
Je hoeft absoluut geen expert te zijn en de taal vloeiend te spreken voordat je vertrekt. Maar een kleine voorbereiding geeft je een fijne voorsprong. Hieronder geven we je een aantal tips.
Leer alvast basiszinnen
Basiszinnen die handig zijn in het dagelijks leven en je in de eerste dagen kunnen helpen zijn onder andere:
- “Kunt u dat herhalen?”
- “Ik begrijp het niet.”
- “Hoe zeg je dit?”
- “Waar moet ik naartoe?”
- “Kunt u iets rustiger praten?”
Als je deze zinnen uit je hoofd leert, dan kun je ze tijdens een gesprek gebruiken als je het niet helemaal begrijpt, of als je meer tijd nodig hebt om antwoord te geven.
Begin met het leren van de taal via Duolingo
Duolingo is een superleuke app om de beginselen van de taal te leren. Het gaat misschien niet zo snel, maar het is een laagdrempelige manier om de taal die in jouw gastland wordt gesproken al wat meer te horen.
Doe alvast een taalcursus voordat je vertrekt
Wil je iets meer verdieping? Doe dan alvast een taalcursus voordat je vertrekt! Het is ontzettend leuk om op die manier bezig te zijn met de voorbereidingen van jouw uitwisseling. En door alvast een basis te leggen, zul je je al wat zekerder voelen op het moment van vertrek.
Luister naar de taal
Kijk naar korte video’s, luister naar podcasts of muziek. Zelfs als je er in het begin weinig van begrijpt, wen je aan het ritme en de klanken van de taal in jouw gastland. Ook kun je films kijken in de taal die je gaat leren. Je kunt er Nederlandse ondertiteling bij aanzetten, of juist de ondertiteling in de taal van het gastland. Zo hoor je de taal en lees je meteen de woorden.
Bepaal je persoonlijke doelen
Je hoeft niet meteen het nieuws te kunnen volgen, zeker niet als je naar Zweden, Japan of Spanje gaat. Jouw persoonlijke ’taaldoelen’ kunnen bijvoorbeeld zijn:
- Ik wil gesprekken kunnen voeren met mijn klasgenoten.
- Ik wil lokale uitdrukkingen leren.
- Ik wil zonder stress opdrachten in de klas volgen.
Deze doelen helpen je om gefocust te blijven.
De eerste dagen: spannend, druk… en ontzettend leerzaam
De eerste dagen en weken kunnen overweldigend voelen, maar zeker in deze periode leer je het meest. Alles is nieuw: de geluiden, het tempo, de cultuur en de manier van spreken. Durf meteen te praten en wacht niet tot je ‘goed genoeg’ bent. Spreken is dé manier om vooruitgang te boeken. Fouten maken is normaal en hoort bij het proces. En fouten zul je maken, maar dat neemt niemand je kwalijk! Luister ook naar alles om je heen: in huis, op straat, op school, op de televisie… Hoe meer je de taal hoort, hoe sneller je taalpatronen gaat herkennen. En begrijp je iets niet? Vraag het gewoon. Mensen vinden het leuk om te helpen, zeker als je laat zien dat je moeite doet om de taal te leren.
Wonen bij een gastgezin: leren in het dagelijkse leven
In de meeste gevallen worden onze uitwisselingsstudenten bij een gastgezin geplaatst. Wie bij een gastgezin woont, heeft een enorme voorsprong bij het leren van de taal: je leert hier namelijk ‘in het echt’ en niet in opgezette situaties. Doe actief mee met de dagelijkse routine: doe samen boodschappen, help met koken en doe een spelletje. Dit soort momenten zijn goud waard en helpen om de connectie en de band met het gastgezin goed op te bouwen. Daarnaast is het belangrijk om vanaf het begin af aan open te zijn: vertel hoe je je voelt, vertel hoe je dag is geweest en deel wat je moeilijk vindt of waar je blij van wordt. Hierdoor wordt de band tussen jou en je gastgezin beter, maar geef je ook woorden aan wat er gebeurt. Zo bouw je een steeds groter wordende woordenschat op! Vraag jouw gastgezin en vrienden/vriendinnen ook om je te verbeteren. Natuurlijk niet in elke zin… Maar met een beetje hulp word je steeds vertrouwder met de taal.
School in het buitenland: de plek waar je het snelst groeit
Naar een lokale high school gaan in het buitenland, betekent dat je je volledig onderdompelt in de taal, de cultuur en sociale situaties. Jouw lessen zullen in de taal van het land gegeven worden. Hoe maak je dan aantekeningen? Je leert het snelst door de aantekeningen in de ‘nieuwe’ taal te maken. Misschien weet je nog niet alles, maar dat kun je later opzoeken. Op deze manier leer je direct om in de nieuwe taal te denken. Wist je dat veel uitwisselingsstudenten na een tijdje gaan dromen in de nieuwe taal?
Zoek ook contact met klasgenoten: zij spreken de informele taal. Zo leer je direct de populaire uitdrukkingen! En sluit je ook zeker aan bij een lokale club of bij een sportteam. Als je iets doet wat je leuk vindt, dan praat je vanzelf een stuk meer.
Slimme tips om nog sneller de taal te leren
Hieronder delen we een paar slimme tips om de taal nog sneller te leren:
1. Denk zoveel mogelijk in de taal
Probeer geen hele zinnen van tevoren al te vertalen in je hoofd. Laat je hersenen overschakelen naar direct denken in de nieuwe taal. Komen de zinnen er dan niet vloeiend uit? Dat geeft niets, zoals we al eerder schreven is het helemaal niet erg om fouten te maken!
2. Houd een kort dagboek bij
Al schrijf je maar een paar regels per dag (uiteraard in jouw ‘nieuwe’ taal!), je zult grote stappen maken in woordenschat en grammatica.
3. Noteer fouten die vaak terugkomen
Heb je jouw gastgezin en jouw nieuwe vrienden en vriendinnen gevraagd of ze je af en toe willen verbeteren? Lekker bezig! Door deze fouten op te schrijven en te herhalen, blijft de juiste vorm steeds beter hangen.
4. Gebruik apps als ondersteuning
Zoals we in de blog al eerder schreven: een app zoals Duolingo is handig om je vocabulaire te oefenen. Maar: je echte vooruitgang komt door de dagelijkse praktijk!
Hoe blijf je gemotiveerd tijdens je verblijf?
Alle uitwisselingsstudenten krijgen te maken met ups en downs. Dat is volledig normaal en dat bespreken we ook tijdens ons Pre Departure Seminar. Maar: kleine successen zijn ook successen. Vier je vooruitgang en wees trots op de eerste keer dat je een grapje begrijpt of een gesprek zonder moeite volgt! Daarbij leert iedereen op zijn of haar eigen tempo, dus vergelijk jezelf niet met anderen. Sommige dagen voelt het alsof je de hele wereld aankunt, op andere dagen lijk je ineens niets meer te begrijpen. Ook dat hoort erbij, je bent aan het leren! Het geheim zit hem niet in perfecte grammatica, maar in het durven spreken.
Wil jij niet een heel jaar weg? Maar zou jij liever voor een kortere periode naar het buitenland gaan? Ook dat is mogelijk! Na 1 maand wonen en leren in het buitenland merk je al een duidelijke vooruitgang. En ook dit soort short stays bieden wij aan. Stuur ons vrijblijvend een mail met jouw wensen en dan kijken we met je mee wat het beste bij jou past!
